‘The Fall creator Allan Cubitt is adapting Eugene McCabe’s modern Irish novel Death and Nightingales, a story of love, betrayal, deception and … More