‘As Sandra Oh and Jodie Comer prepare to resume their cat-and-mouse game in the second season of BBC America hit “Killing Eve,” Emerald Fennell is taking … More